她的舊棕色外套穿上了。戴上她的舊棕色帽子。她的裙子旋轉(zhuǎn)著，眼睛里仍然閃爍著燦爛的光芒，她飄揚(yáng)著出門，下樓梯到街上。女主角德拉的一系列動作對應(yīng)漢語中的三個(gè)不同動詞“out”、“down”和“to”，而這三個(gè)動作是通過介詞“out”、“down”和“to”實(shí)現(xiàn)的。英語介詞拼寫簡單，但“人與鬼”在語法和意義上都起著作用。 What are you waiting for?Where are you from?This is the lady I told you about. 甚至有人專門寫了這樣一句話來調(diào)侃堅(jiān)