我的朋友谷愛(ài)凌又發(fā)抖音了，她做了一個(gè)有趣的小游戲，選擇“可愛(ài)穿搭”還是“edgy穿搭”？
我的世界冠軍朋友選擇了“edgy穿搭”，誒？這個(gè)“edgy穿搭”是啥意思？我咋沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)呢？
edgy，作形容詞時(shí)譯為“尖利的；緊張的，煩躁不安的；（演奏或文字作品）尖銳的，強(qiáng)烈的；（電影、書(shū)籍等）激動(dòng)人心的；前衛(wèi)的，尖端的，先進(jìn)的”。
Edgy Style
在解釋“edgy”前，得先跟大家分享一下在TikTok上活躍的E-boy、E-girl。E-boy、E-girl的‘E’可以理解為Electronic。
Electronic-girl翻譯過(guò)來(lái)就是電競(jìng)少女，她們?cè)趧?dòng)漫、網(wǎng)游文化的渲染下將自己裝扮成大眼睛的蘿莉美少女。曾經(jīng)E-girl這個(gè)名詞其實(shí)帶有對(duì)女性歧視的意味，而隨著時(shí)代的變化，一大批Gen-Z世代青年涌入，將E-girl這種風(fēng)格轉(zhuǎn)化成為一種美學(xué)，并在TikTok上傳播。
Electronic-boy翻譯過(guò)來(lái)就是電子男孩的意思，他們就是那群在TikTok上變裝的‘亞逼’男孩，隨時(shí)隨地都要拿起手機(jī)記錄當(dāng)下的MOOD。E-boy風(fēng)格同樣也曾經(jīng)被人歧視，鼻環(huán)、紋身、染發(fā)，他們簡(jiǎn)直就是讓直男們躲避的一類男孩。不過(guò)同樣在Gen-Z時(shí)代，他們通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)的傳播證明了自己：我是自由的，我做我自己。
E-boy、E-girl的E還可以理解為EMO。情緒化的男孩女孩，他們總是一不小心就會(huì)心碎，也會(huì)以最直接的方式釋放自己的內(nèi)心。當(dāng)然，這種時(shí)刻一定也會(huì)被記錄下來(lái)Po到社交平臺(tái)。
當(dāng)然，‘E’還可以理解為Edgy，指的就是時(shí)尚前衛(wèi)的男孩女孩們，在他們身能看到一切事物的融合，任何夸張的東西都是他們的風(fēng)格，最具視覺(jué)效果，也最吸引人們的眼球。
總的來(lái)說(shuō)，edgy style指的就是黑酷風(fēng)、搭配夸張閃亮的配飾的風(fēng)格，edgy boys/girls們標(biāo)榜自己特立獨(dú)行做自己，在有些人眼中可能是“非主流”“裝*犯”，在有些人眼中就是“大膽”“突破”以及“先鋒”。
☆ 舉個(gè)栗子 ☆
? I think my style is a little edgier now.
? 我覺(jué)得我的風(fēng)格更前衛(wèi)了。
Boho Style 波西米亞風(fēng)
波西米亞（Bohemian）風(fēng)格，指一種保留著某種游牧民族特色的服裝風(fēng)格，其特點(diǎn)是鮮艷的手工裝飾和粗獷厚重的面料。層疊蕾絲、蠟染印花、皮質(zhì)流蘇、手工細(xì)繩結(jié)、刺繡和珠串，都是波西米亞風(fēng)格的經(jīng)典元素。
波西米亞風(fēng)，也可以叫“Bohemian”，這種風(fēng)格是通過(guò)名模和明星效應(yīng)的帶動(dòng)在社交網(wǎng)絡(luò)上廣泛流行起來(lái)的。這種風(fēng)格的衣服通常帶有異國(guó)風(fēng)情的印花、條紋和圖案，寬松的上衣配緊身的短褲/長(zhǎng)褲，再配上耳環(huán)，項(xiàng)鏈，手鏈和戒指等首飾。這種迷人的由吉普賽演變而來(lái)的風(fēng)格表現(xiàn)了自由的氣息。
什么是edgy穿搭
